Internship seeker Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 on web.enligne-se.com
Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction
Date of last connection: 2018-10-15
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Mrs HA... BE...
...
69008 Lyon 08
France
Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue
Cycle:
School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 69007 Lyon 07
Education level: Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction 2nd yearMaster 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Master Communication Internationale en Sciences de la Santé
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue
Duration of the internship: 3-6 MOIS
Beginning of the internship:
2018-03-01 2018-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...
Others
Known Tools / Software/ Methods : logiciels d’aide à la traduction, suite office (Word, Excel, Powerpoint,etc.), photoshop, recherche d’information, veille technologique, conception de bases de données multilingues, conception et évaluation de sites web institutionnels ou d’entreprise
HGV, LGV, special vehicles licences : B
Languages :
Arabic : Native
French : Working language
English : Working language
Cover letter
En effet, je pense pouvoir donner satisfaction dans les tâches qui seraient amenées à m’être confiées. L'arabe est ma langue maternelle, et je m’exprime ainsi dans un style fluide et de qualité. De plus, je possède également une grande maîtrise de la langue anglaise, que j’étudie depuis de nombreuses années. Outre cela, je suis très intéressée par le domaine du marketing numérique et e-commerce que j’étudie à présent dans le cadre de mon master.
Bien que je ne possède pas d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction, j’ai l’habitude de pratiquer cette discipline dans mes études supérieures. Ce stage serait pour moi une très bonne opportunité de confronter les connaissances que j’ai accumulées à un environnement de travail réel. Je suis une personne motivée, sérieuse, dynamique, et m’implique toujours dans mon travail afin de donner les meilleurs résultats possibles. J’apprends très rapidement et suis capable de travailler aussi bien en autonomie qu’en équipe.
Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.
CV
Oct2017
– Sept 2018
Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et
Traduction
Université
Lumière Lyon 2
Outils et formalismes pour le traitement
multilingue
Linguistique de corpus
Traitement de l'information linguistique en
ligne
Technologies de base de la société de
l'information
Sept2016
– Juin 2017 Master 1 Traduction Professionnelle
Université Lumière Lyon 2
Deux langues étrangères : anglais et arabe
Traduction générale et spécialisée
Informatique pour traducteurs
Interprétation
Sept2015
– Juin 2016 Licence
3 Langues Étrangères Appliquées (LEA)
Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
Nice
Deux langues
étrangères : anglais et arabe
Traduction et rédaction de
documents économiques et commerciaux
Sept2010
– Juin 2013 Licence Appliquée en Anglais des Affaires
Faculté des Lettres et Sciences Humaines Sousse
(Tunisie)
Anglais financier ; anglais commercial ; anglais
juridique ; anglais scientifique et technologique ; marketing ;
Commerce
électronique ; droit du travail et sécurité sociale ; culture de
l’entreprise
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Jan
2014 - Sep 2014 TUNISIA TV SHOP - Commerciale
Collecter des informations commerciales
Communiquer avec le client pour connaître ses besoins
Assurer le suivi de la clientèle
Fev2013 - Mai 2013 AEROPORT
DE MONASTIR - Hôtesse d’accueil
Accueil et orientation du public
Mai
2012 – Sep2012STE FARAH DE SERVICE AGRICOLEET
VETERINAIRE - Gestionnaire de stock
Prise de commandes
Inventaire et suivi des stocks
Réception des marchandises
Rangement de la réserve
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Recherche d'un stage de pfe en developpement web/mobile
School: Institut superieur d'informatique Ariana 2080 licence fondamentale en sciences de l'informatique Site dynamique (cv) l'outils de travail html5/css3 et php
(2042 Tunis Tn )
• Stagiaire pour Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction
School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 69007 Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue
(69008 Lyon 08 Fr )
• Stagiaire pour Stage fonctionnel ou pré-embauche
School: Ecole nationale des sciences appliquées Tetouan 93000 Programmeur web, mobile, administrateur réseaux, programmeur Electronique, design, chef de projet, responsable IT
(28800 Mohammedia Ma )
• Stagiaire pour Stage de perfectionnement en création de site web avec wordpress
School: ISIG INTERNATIONAL OUAGADOUGOU INGÉNIEUR EN RÉSEAUX ET SYSTÈMES
(10 BP 1384 OUAGADOUGOU Bf )
• Stagiaire pour Disponible pour : Stage de Graphiste - Infographiste multimédia. Compétances : Photoshop, Illustrator, InDesign, Html/Css, Communication, Gestion de Projets, CMS, Referencement. En France : Lyon - Paris et Cote d'Azur. A l'international : Selon offres.
School: INSTIC - CTI Formation Lyon 07 69007 BTS Infographiste Multimédia Graphiste, Infographiste, Chef de projet web
(69290 Craponne Fr )
• Stagiaire pour Stage d'assistante chef de projet évenementiel
School: Skema Business School Lille 59777 Ecole de commerce, M1 programme grande école spécialité communication Chef de produit marketing, chef de projet, web marketing, communication évenementielle
(59880 Saint-Saulve Fr )
• Stagiaire pour Recherche stage de 3 mois à l'international dans le domaine du marketing
School: INSEEC Paris 75010 ECOLE DE COMMERCE GRADE MASTER SPECIALISATION DIGITAL WEB Chef de projet, directeur conseil, consultant web, directeur de projet, community manager, concepteur rédacteur web, planning stratégique, consultant emarketing, consultant data
(75014 Paris Fr )
• Stagiaire pour Stage Marketing commercial/développement international
School: ICN Business School Nancy 54 000 Master Chef de projet web marketing/marketing, chef de produit, chef de marché, chef de marque
(93360 Neuilly-Plaisance Fr )
• Stagiaire pour Journaliste photographe
School: ALPHADIESE Soissons 02200 Création web, voudrais faire du photographe jounalisme
(22300 LANNION Fr )
• Stagiaire pour Cherche un stage dans le graphisme et l'animation 2D
School: Ecole de Condé Lyon 02 69002 BTS communication visuelle option multimédia Animation 2D, graphiste, webdesigner
(69008 Lyon 08 Fr )
• Stagiaire pour Stage de développeur web ou progiciel
School: Mines d'Albi-Carmaux Albi Cedex 09 81013 Master Ingénieur généraliste, spécialité : management des systèmes d'information
(81000 Albi Fr )
• Stagiaire pour Alternance, contrat de professionnalisation en graphisme, webdesign, infographiste
School: ESDAC groupe IPSAA Aix-en-Provence 13100 Master Européen de Design & Multimédia Métier dans le domaine de la communication. Graphiste, concepteur graphique, web designer, graphic designer, illustrateur, infographiste
(13090 Aix-en-Provence Fr )
• Stagiaire pour Recherche stage en journalisme audiovisuel / JRI ou piges en redaction, reportages, PAO, SR. Disponible du mercredi au samedi jusqu'au 31 juin 2011, car je suis un master 2 JRI (bac +5) à Paris durant cette période, puis à temps complet à partir de juillet. Stage conventionné.
School: Institut français de journalisme Paris 75000 Master 2 pro JRI JAV JRI/ journaliste audiovisuel, cadreur, monteur, rédacteur, journaliste web, secrétaire de rédaction.
(95300 Pontoise Fr )
• Stagiaire pour Stage de télécommunications, réseaux, informatique
School: ENSEIRB Talence 33400 Ingénieur développement web, informatique, applications mobiles
(33400 Talence Fr )
• Stagiaire pour Candidature à un poste de chef de projet marketing
School: Institut Supérieur de gestion Paris 75016 Marketing Entreprenariat Cycle international 1 Chef de projet web webmarketing
(75017 Paris Fr )